Les sorties de la semaine

Le Docteur Holander, emmène sa nièce Miranda à Mexico afin d'attendre que les effets de sa mutation s'inversent. Mais le traitement ne réussit pas et des envies de meurtres s'emparent de Miranda.

Frank se retrouve chargé de la responsabilité de son neveu Bo lors d'un voyage en canoë déjà prévu. Son copain Casper les accompagne aussi. Accablés par cette obligation, Frank et Casper n'en attendent pas moins avec impatience la fin du voyage au Festival de Skanderborg, où il y a de quoi s'amuser pour les gars – boire sans compter et draguer les filles. Pas vraiment le meilleur exemple à donner au jeune Bo. Et comment leurs compagnes voient-elles tout cela ?