Les sorties de la semaine

Tout le monde sait que Eichelberger dissimule sous une affaire de camionnage une vaste entreprise de trafics et de crimes. Mais personne n'a pu le demasquer ; c'est ce a quoi s'emploient le policier Conroy et le journaliste McKibben. L'enquete de Conroy gene pourtant Eichelberger qui n'hesite pas a faire disparaitre sa comptabilite.

A Sawbuck Pass, Potter recherche le tresor qu'a du lui leguer son pere. Policier, Roy, cherche, lui, la fameuse femme-bandit surnommee La Torche. Tous deux font les yeux doux a Mike la patronne du saloon, l'un parce qu'il la croit riche, l'autre parce qu'il pense qu'elle est ''La Torche''. Ce qui est d'ailleurs exact.

Le fils Potter vient chercher dans l'ouest le trésor que son père lui a légué.