Les sorties de la semaine

1971, Daniel Ciello, chef de la brigade des stupéfiants de New York accepte secrètement d'aider les services fédéraux afin de démanteler un réseau de drogue dirigé par Blomberg et Sardino. Mais Ciello se rend vite compte qu'il est le jouet d'une machination orchestrée par les fédéraux afin de faire plonger ses collègues pour corruption.

Ouvrier chez un negociant en vin de la region parisienne, Camille est victime d'un petit accident et est mis en arret maladie pour deux semaines. Il en profite pour rendre visite a un cousin viticulteur dans le Roussillon. Ses enfants etant aussi en vacances. Tout ce petit monde descend vers le Sud.