Depuis les aventures vécues grâce à son livre magique, la vie de Bastien a changé : sa mère est morte, et l'entente avec son père n'est pas très bonne. Aussi, il replonge dans ses lectures et se retrouve à nouveau dans un pays imaginaire où il lui faut cette fois sauver une jeune impératrice des mains de la cruelle sorcière Xayide...
