Les sorties de la semaine

Nous sommes en 1853 et les colons affluent en Californie, ce qui présage des ennuis pour les anciens propriétaires terriens espagnols. La compagnie minière El Dorado convoite les terres de Don Ortega pour les minéraux qu'elles recèlent et s'appuie sur les colons et son ami Don Carlos pour s'en emparer. Mais Tucson prend le parti de Roberto et commence à sentir que quelque chose ne tourne pas rond dans tous ces problèmes qui les accablent. La situation s'aggrave pour Don Ortega quand Roberto se retrouve accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis.

Prêt à terminer ses études secondaires, Andy Hardy échoue son examen d'anglais — alors que sa tante Milly est justement son professeur et que le juge s'est donné tout ce mal pour lui trouver une secrétaire particulière.