Les sorties de la semaine

Pour venger la mort de son père décédé dans l'indifférence générale, une bergère prive un petit village provençal de la source en eau qui l'alimente.

Au début du XXe siècle, lors d'un séjour d'agrément à Florence, une jeune Anglaise de bonne famille succombe lentement au charme d'un voisin d'hôtel.

Ray et Danny sont les deux meilleurs flics de Chicago. Si leurs méthodes sont vraiment peu orthodoxes, elles fonctionnent pourtant bien. Jusqu'au jour où ils essayent d'arrêter un gros bonnet de la drogue, et sabotent involontairement une opération de police secrète et délicate. Mis en vacances forcées, ils partent en Floride, découvrent les charmes du farniente et décident de démissionner. Pour leur dernier mois dans la Police, Ray et Danny vont devoir se montrer prudents. Mais les ennuis arrivent toujours sans prévenir…