Les sorties de la semaine

Himuro et Tamura du Kyowa-kai découvrent que le conflit avec le Marukami-kai impliquant le Yokohama Fujishiro-gumi est en réalité une manœuvre secrète orchestrée par la mafia de Chinatown et le groupe mi-gris Kobura. Réalisant qu'ils ont un ennemi commun, le Kyowa-kai et le Marukami-kai élaborent une stratégie conjointe. Cependant, Himuro et Tsurumi du Marukami-kai se retrouvent en désaccord au sujet du défunt Ryuji Munakata.