Les sorties de la semaine

Tatsumi du Marukami-kai se trouve isolé du Marukami-kai et se fait chasser par le Kyowa-kai et le Marukami-kai. Himuro invite Tatsumi et ses amis à Nagoya pour tenter de régler l'affaire, mais l'entreprise échoue. Tatsumi s'échappe et entraîne des civils dans l'histoire. La situation s'aggrave et Himuro décide de tendre un piège à Tatsumi et ses compagnons.

Pour protéger leur fille, Lisa, Ryan décide de quitter sa femme, Nina, qui est alcoolique et refuse de se soigner. Celle-ci s'en prend violemment à lui. Quelques années plus tard, Ryan vit heureux avec Lisa et Kristen, avec laquelle il s'apprête à se fiancer pour la plus grande joie de Sierra, la meilleure amie et collègue de Kristen. Mais Nina qui est sortie de prison apprend par les réseaux sociaux les fiançailles de son ex-mari. Furieuse, elle fait irruption au beau milieu de la soirée, puis s'enfuit. Le lendemain, Sierra, qui avait emprunté la voiture de Kriste,n est retrouvée morte. Une enquête est ouverte. Pendant ce temps, Nina reprend contact avec Lisa sous une fausse identité et lui propose de la rencontrer. Lisa accepte...