Les sorties de la semaine

Jean d'Espoey mene son equipe de rugby jusqu'au championnat de France, resiste aux avances de la troublante Sonia et surmonte la traitrise d'un de ses joueurs qui au cours d'un match le blesse. Cet homme s'allie a Sonia, furieuse de voir Jean retourner a ses premieres amours. Jean finit par epouser la jeune fille qu'il aime.

Le bandit Cisco Kid a toujours une longueur d'avance sur le sergent Dunn. Il risque seulement une confrontation en nouant une idylle avec Tonia, qui s'est liee avec Dunn. Mais comme d'habitude, il s'en tire bien et s'eloigne en s'esclaffant.