Alors que l'MATA cherche à moderniser son équipement pour tous ses agents, Ali se lance dans une mission pour déjouer un complot contre Cyberaya, mais commence à douter de sa loyauté.
Un DJ de radio veuf et ses quatre enfants gâtés doivent se serrer la ceinture, et les coudes, quand leur vie aisée subit soudain un cruel revers, juste avant Noël.