Les sorties de la semaine

À la fin de l'été, Yuko a un rhume et ne va pas à l'école. Elle attend quelqu'un dans un quartier inconnu jusqu'au coucher du soleil.

Alors qu'ils jouent dehors, Pororo et ses amis découvrent le village des Fées des neiges. Ces dernières étant en danger, ils vont devoir tout faire pour les protéger d'un gigantesque monstre de lave.