Après dix ans d'absence, Amélie retourne chez les siens. Son père est mort, son frère est devenu un doux rêveur alcoolique, la maison a disparu et un couple de vieux amis est venu s'installer sur le terrain vague parsemé de carcasses de motos. Amélie apprend justement à faire de la moto, monte un ancien numéro de son père et part sur les routes, entraînant dans son sillage tout son petit monde.
Le fœtus mutant est né. Le Dr Helmer devient la cible de critiques acerbes suite à une opération ratée qui a laissé un patient dans le coma. Il commence à se tourner vers les arts obscurs pour écarter ceux qui cherchent à mettre fin à sa carrière. Mme Drusse, cette hypocondriaque qui voyait des maladies partout, finit par connaître un vrai problème médical quand une ambulance la percute.