Pour réussir son ascension sociale, le jeune Jonathan Corliss entretient une relation secrète avec la fille du magnat Thor Carlsson, Dorothy. Il la tue le jour de leur mariage, où pas même la soeur jumelle de la victime, Ellen, n'était conviée. La police conclut à un suicide, mais Ellen décide de mener sa propre enquête...
Bamse est un ours au grand cœur dont la grand-mère prépare un miel spécial qui lui confère des superpouvoirs. Quand quelqu'un commence à transformer les amis de l'ours en ballons et en autres choses, Bamse et ses compagnons Skalman, une tortue, et Lille Skutt, un lapin, doivent traverser la forêt pour arrêter ce personnage.