78%
Walt Kowalski est un ancien de la guerre de Corée, un homme inflexible, amer et pétri de préjugés surannés. Après des années de travail à la chaîne, il vit replié sur lui-même, occupant ses journées à bricoler, traînasser et siroter des bières. Avant de mourir, sa femme exprima le voeu qu'il aille à confesse, mais Walt n'a rien à avouer, ni personne à qui parler. Hormis sa chienne Daisy, il ne fait confi ance qu'à son M-1, toujours propre, toujours prêt à l'usage… Ses anciens voisins ont déménagé ou sont morts depuis longtemps. Son quartier est aujourd'hui peuplé d'immigrants asiatiques qu'il méprise, et Walt ressasse ses haines, innombrables — à l'encontre de ses voisins, des ados Hmong, latinos et afro-américains ''qui croient faire la loi'', de ses propres enfants, devenus pour lui des étrangers.
41%
A neuf mois, Bébé Bink trouve déjà la vie bien monotone et rêve d'une ballade dans la grande ville, comme dans le livre que lui lit sa nounou. Son souhait est exaucé quand trois maladroits kidnappeurs s'emparent de sa personne. Bébé Bink échappe vite à leur surveillance, entamant les premiers pas d'une aventure qui s'annonce mouvementée...
