Deux jeunes guatemalteques, Enrique et Rosa, quittent leur pays apres l'assassinat de leur pere. Ils remontent vers le Nord en direction de Los Angeles, la terre promise, grace a un passeur mexicain. Mais la capitale des Jeux Olympiques ne leur offre pas l'accueil et la vie aisee dont ils revaient.
