Apres la mort de Richard Coeur de Lion l'Angleterre est dechiree et mise a sang par les rivalites opposant les Saxons et les Normands. Quelques seigneurs puissants et sans scrupules font regner la terreur sur leurs terres Ivanhoe, cache dans la foret, doit sauver Rovina, prisonniere du cruel Cedric d'Hastings.
Sur le point de passer le commandement de son navire à son second, un vieux pirate est assassiné. Sa fille accuse le second de cette mort. Innocent, celui-ci décide de retrouver lui-même le meurtrier...
XVIe siecle. Ricardo sauve Elena, la fille du duc de Monteforte, des mains des pirates. Il la cache puis sous le nom de l'Epervier Noir et avec quelques amis, part a la recherche des pirates, commandes par Manfredo...
La tribu de Manur s'attaque au village de la jeune Aloa. Donar, son fiance, demande les services d'Hercule pour les aider. Un tremblement de terre survient et Manur est tue. Hercule arrache Aloa des mains du geant Goliath. Lors d'un combat Hercule vainc Goliath puis assiste au mariage d'Aloa et de Donar avant de poursuivre sa route.
