Professeur de littérature veuf et misanthrope, Lawrence Westerhold est moins que ravi de voir débarquer son frère adoptif Chuck, qui lui demande de l'héberger temporairement. Sur le point de lui montrer la porte, l'enseignant se blesse à la tête et se retrouve à l'hôpital. L'urgentologue, le docteur Janet Hartigan, lui conseille fortement de ne plus conduire sa voiture, par risque de subir des dommages plus graves au cerveau. La mort dans l'âme, il se résout à prendre l'incapable Chuck comme chauffeur. Tandis que ce dernier fraternise avec sa nièce au tempérament volontaire, Lawrence se met à fréquenter Janet, après avoir appris qu'elle est une de ses anciennes étudiantes et qu'elle était même à l'époque secrètement éprise de lui.
81%
Pour avoir abattu deux braqueurs, Tom est devenu un héros national. Revers de la médaille, un certain Fogarty croit reconnaître en lui quelqu'un avec qui il a eu autrefois de violents démêlés. Tom aura beau nier, désormais Fogarty et ses hommes le traquent. Face à la menace, Tom et les siens vont devoir se battre.
Sélection officielle - En compétition au Festival de Cannes 2005
