A la fin du XVIIIe siecle, les Indiens tolerent tres mal la presence des Visages Pales et de leurs fortins. Attaques de convois, scalps, sont frequents. Pourtant, une paix precaire est parfois negociee, ainsi un trappeur Daniel Boone vient s'entendre avec le Cherf indien Black Fish, mal conseille par le perfide anglais Cirty.
