Au Honduras, la jeune Sayra retrouve son père après une longue séparation. Elle va enfin réaliser son rêve, émigrer avec lui et son oncle jusqu'aux Etats-Unis.
Au Mexique, Casper est membre d'une puissante ''Mara'', l’un des nombreux gangs qui terrorisent l’Amérique Centrale.
Pour venger la mort de sa fiancée, il tue un chef de la bande et prend la fuite. Sur le toit du train qui file vers le Nord, entourés de centaines de candidats à l’émigration, Sayra et Casper se rencontrent. Il fuit son passé criminel, elle espère un avenir meilleur mais parviendront-ils à échapper ensemble à leur destin et à franchir la frontière ?
Ivan, adolescent de 14 ans et son oncle Jaime, revendeur en pièces détachées, rêvent d'émigrer illégalement à Chicago dans l'espoir d'une vie meilleure.
Ayant besoin d'argent pour le passeur, Jaime introduit son neveu dans le milieu du vol de pièces détachées. Ivan apprend les ficelles du métier tout en s'amusant jusqu'au jour où il comprend que les intentions de son oncle sont différentes de leurs projets de départ...
