Danièle Evenou est née en 1943 à Tunis.
Elle se forme au Cours Charles Dullin, avec Alain Cuny. Femme dotée d'une vitalité extravertie de tous les instants (elle se dépeint elle-même comme une "madame sans gêne") elle avoue volontiers des tocs et des superstitions étonnantes (comme sa façon de marcher sur un carrelage). C'est une comédienne tout terrain qui est passée par le cinéma, la télévision et le théâtre.
En 1962, elle obtient son premier rôle dans Les Parisiennes de Marc Allégret, avec Catherine Deneuve. On retient aussi sa prestation dans le long métrage Les Vécés étaient fermés de l'intérieur de Patrice Leconte, aux côtés de Jean Rochefort. L'actrice se fait remarquer par son rôle d'une contractuelle, Marie Lorieux, dans la série télévisée Marie-Pervenche, véritable succès de 1984 à 1988.
En 2001, elle réapparaît dans la comédie Ma femme s'appelle Maurice de Jean-Marie Poiré, dont le rôle principal est tenu par Régis Laspalès.
