Arrivé presqu'au terme d'une irréprochable carrière aux Stups, Charlie est grièvement blessé au cours d'une opération. Traumatisé, il vit désormais son métier la peur au ventre. Pour surmonter ses angoisses, il s'inscrit à une thérapie de groupe menée par l'étrange Judy, tout en travaillant sur l'arrestation d'un parrain de pacotille...
