Erik Skjoldbjaerg

Dans la matinée du 5 avril 2004, la ville de Stavanger est le théâtre du plus spectaculaire braquage de l'histoire de Norvège. 11 hommes avec un arsenal d'armes de guerre dérobent 51 millions. 37 millions n'ont jamais été retrouvés. HOLD UP retrace ce braquage de manière ultra réaliste.

A Nighmute, une bourgade d'Alaska inondée par le soleil de minuit, l'inspecteur Dormer tente de pièger l'assassin Finch, tout en se faisant oublier de l'IGS. Mais une bavure lui vaut d'abattre son collègue Hap. Dormer se retrouve avec l'inspectrice Burr aux basques. Au courant de son crime, Finch propose alors à Dormer un marché diabolique...

Deux policiers de la brigade criminelle d'Oslo viennent aider la police d'une petite ville au nord de la Norvège à enquêter sur le meurtre d'une jeune fille. Un second meurtre intensifie la poursuite de l'assassin, conduisant les enquêteurs à courir autant de risques que l'homme traqué.