Trois délinquants kidnappent le policier lancé à leurs trousses et s'en servent comme guide dans les forêts de l'Oregon. Il parvient à baliser la piste pour ses collègues mais, au moment de l'arrestation finale, la cigarette de l'un des voyous déclenche un épouvantable incendie.
