2 amies, Katrin et Nike, habitent dans le même immeuble vieillot. Nike possède un balcon, Katrin a un fils, Ronald est chauffeur poids lourds, Tina est serveuse, Oskar et Hélène vivent seuls et sont vieux.
Qu'ils soient au milieu de leur vie ou presque à la fin, la question est la même pour tous.
L'amour est-il seulement un message qui traverse le cerveau ou bien peut-il résister au temps qui passe ?
Ronny, collégien timide et introverti, s'éprend d'Isa, une fille de sa classe au tempérament sauvage, lors d'un voyage d'études en Pologne. Un soir, ils rencontrent Marek, un jeune Polonais. Ronny s'aperçoit que celui-ci est très intéressé par Isa. Il commence à provoquer le garçon, jusqu'à ce qu'ils en viennent à un ultime défi...
A noter que ''Voyage scolaire'' fait parti des trois films allemands distribués en tir groupé avec ''En route'' et ''Marseille''.
