1889, Idaho. Barbara Meredith dirige un journal qui denonce les agissements des bandits. Vic Gordon est envoye la-bas pour remettre de l'ordre. Il est mysterieusement aide par un cavalier, le Fouet Noir. Il decouvre qu'il s'agit de Barbara et s'allie a la jeune femme. Le calme revient a Crescent City.
Diego, alias Zorro, et son serviteur Bernardo, se rendent en Californie afin d'aneantir le terrible projet de Monasterio, le chef du discrict de Los Angeles...
