Rien n'inquiète plus Satomi Oka que le prochain concours de chorale final de sa carrière au collège, jusqu'à ce qu'il soit abordé par un inconnu venu de l'ombre qui lui demande : « Allons au karaoké ! En tant que yakuza, Kyouji Narita n'a pas peur facilement, mais une perspective terrifiante l'a poussé à demander l'aide de Satomi. Le patron organise un concours de karaoké, le perdant étant obligé de se faire tatouer, qui sera sélectionné et appliqué tortueusement par le patron lui-même ! Oka a assisté à de nombreuses répétitions vocales au fil des années, mais jamais à des séances de karaoké en tête-à-tête avec un gangster !!
Des ''emplois 3D : dégueulasses, dangereux et dévalorisés'', ainsi Katsuya Tomita qualifie-il les postes précaires qu’occupent les ouvriers de Saudade. Le cinéaste en sait quelque chose : chauffeur routier pendant ses deux premiers films, il était ouvrier du bâtiment pendant celui-ci, en partie tourné sur son lieu de travail. A travers l’histoire de plusieurs ouvriers envoyés par des agences sur un site ''pourri'', cette fiction d’une liberté de ton électrisante sonde une identité nationale en miettes. Takeru, dont les parents se sont ruinés au jeu de pachinko, chante sa rébellion dans un groupe de hip-hop qui partage bientôt les scènes locales avec les nippo-brésiliens danseurs de capoeira. Seiji, qui n’a connu que les chantiers, se sent enfin ''chez lui'' lorsqu’il rencontre une Thaïlandaise ; Hosaka revien t de plusieurs années en Thaïlande...
