Hatsuo Yamaya

Shinji et Masaru jouaient les cancres à l'école. Ils se sont trouvés séparés quand le premier a entamé une carrière professionnelle dans la boxe et le second est entré chez les yakuzas. Mais tous deux subiront de mauvaises influences qui les conduiront à un échec cuisant et à se retrouver par hasard, quelques années plus tard...

Province d’Echizen, été 1913. En route vers Kyoto, le professeur Yamasawa traverse un village frappé par la sécheresse, perdu au milieu des montagnes. À proximité se trouve l’étang du Démon, objet de superstitions de la part des habitants. En effet, si la cloche du village ne sonne pas quotidiennement, le dragon retenu au fond de l’eau serait libéré et provoquerait un déluge mortel. L’arrivée de Yamasawa chez Akira et Yuri, le couple chargé de faire respecter cette tradition immuable, va bientôt mettre en péril cet équilibre.