''Le vieux cocher Ludecke deteste les automobiles, et quand sa fille lui apprend qu'elle va epouser un chauffeur de taxi, il est furieux. Ne decolerant pas, il s'exclut du mariage, attelle son cheval et conduit son fiacre a toute allure dans les rues verglacees jusqu'a ce qu'il ait un accident. Blesse, il est ramene chez lui.''
