Le géologue Julien Durras partage son domaine de Haute-Provence avec ses deux enfants, sa femme Isabelle et un couple de domestiques. Austère, il mène la vie dure aux siens. L'arrivée du jeune traducteur Carl-Stephane jette le trouble dans le foyer. Isabelle se sent attirée par lui mais le repousse finalement. Julien comprend qu'il doit changer.
