Jarmo Makinen

Erik, policier intègre, se fait muter, à la mort de son père, près de la ferme familiale exploitée par son frère Leif. Ce retour ne ravit pas les villageois, car Erik décide de mettre fin au braconnage des rennes et des élans. Soupçonnant Tomme, il lui confisque son fusil. Avec la complicité d'autres villageois, dont Leif, Tomme agresse Nick.

Inconsolable depuis la mort de sa mère, Tommy accompagne son père dans un parc naturel au coeur de la Finlande. Tommy s'attache à Leevy, animal élevé en captivité qui était cher à sa mère. Estimant que le lynx ne pourra survivre à l'état sauvage, le père décide de le vendre à un zoo. Mais le gamin le libère. Un braconnier décide de le tuer.