1776. Simon Bertiny s'installe a Hérisson-sur-Allier pour y pratiquer la médecine. Il se heurte vite aux paysans de la region qui refusent l'aide d'un docteur et continuent a se soigner euxmêmes. Lorsque Simon decouvre qu'une épidémie se répand dans le village, il tente d'aider les villageois a lutter contre la maladie.
