Clay, un jeune garçon d'une dizaine d'années, tout juste débarqué dans une nouvelle ville, a beaucoup de mal à se faire des copains. Il intègre l'équipe de foot des ''Rouges'' mais il n'est pas très doué et cela ne facilite pas les rapports avec ses co-équipiés. Jusqu'au jour où il se lie d'amitié avec Lincoln un chien génial et bon buteur.
