Sortie le 26 janvier 1962
Dans un appartement sordide, cinq drogués attendent avec impatience la venue de leur dealer. Un à un, des musiciens de jazz vont se glisser dans l'appartement et partager l'attente de Cow-boy, surnom donné à la ''connection'' qui, chaque jour leur apporte leur dose.
