Lala est orphelin et vit avec sa grand-mère. Il s'apprête à fêter son 15ème anniversaire, synonyme pour l'ethnie Miao du passage à l'âge adulte. Une cérémonie se prépare mais Lala redoute cet événement car un élément indispensable manque : un fusil...
