Tarzan s'oppose a Bargo et son associee Lyra, venus capturer des elephants. Afin de le briser, Lyra lui fait croire a la mort de Jane. Bargo torture ensuite Tarzan pour l'obliger a l'aider. Jane survient a temps pour qu'il ne cede pas et se debarrasse du vilain.
