Seconde Guerre Mondiale dans une petite ville slovaque. Le menuisier Brtko est obligé, presque contre son gré, de s'approprier la boutique d'une vieille dame juive. Celle-ci n'a aucune idée de l'ordre nouveau qui frappe les juifs. Le menuisier la traite avec respect et se lie même d'amitié avec elle.
Vojto est etudiant dans une ecole secondaire. Pour mieux seduire celle qu'il aime, il repare une moto pour eviter les transports en commun et ramener la jeune fille sur son moderne destrier. Helas, le jour ou il decide de lui parler, elle lui apprend qu'elle est fiancee a un jeune militaire. Vojto ne perd pas espoir de la conquerir...''
''1958. A la frontiere Yougoslave, le cadavre de la journaliste Eva Szalanczky est retrouve. Sa carriere etait brillante mais elle refusait tout compromis. Elle venait de rencontrer dans son nouveau journal Livia dont elle etait tombee amoureuse. Elles avaient fini par vivre ensemble...''
