Hishakaku, un joueur, commet un meurtre pour les beaux yeux de la servante Otoyo. Sur les conseils de son mentor, le vieux joueur Kiratsune, il se rend à la police, et purge une peine de quatre ans. A sa sortie, il va revoir Kiratsune. Entretemps, Otoyo, devenue prostituée, est tombée amoureuse d'un de ses clients.
Dans le monde des yakuzas, le clan de Masa Kiba ne cesse de se battre avec le nouveau clan d'Unso Okiyama. Kiba lance une attaque avec l'aide de Chokichi, mais le vil Okiyama est sur le point d'écraser Kiba en manipulant la police et des politiciens. Seiji, hôte de Kiba ne pouvant plus supporter cette situation, s'attaque seul à Okiyama.
