Un programme de 5 courts métrages d'animation canadiens en dessins animés et animation d'objets : ''Tchou Tchou'', ''Dîner intime'', ''Le petit garçon et l'oie des neiges'', ''Et la poussière retombe'' et ''Le chat Colla''.
Une marmotte finit juste de nettoyer son terrier et en contemple la propreté avec satisfaction... quand une voisine distraite y jette la poussière de sa propre maison. Les relations ne tardent pas à s'envenimer.
