La ferme Cattle Hill, en crise, s'appuie sur les nano-graines révolutionnaires d'Albert le Cochon pour aider les cultures à repousser. Lors d'un voyage en train high-tech, la graine est volée. La détective Agatha Christensen, Klara et Gaute se précipitent pour démasquer le voleur et sauver l'avenir de Cattle Hills.
