Charlie, seize ans, est pleine d'énergie et d'optimisme. Cavalière émérite et même graine de championne, elle se prend d'affection pour Sylvester, un vieux cheval. A la veille des épreuves de sélection pour les jeux Olympiques, nul connaisseur ne parierait sur les chances de l'obstinée Charlie et de Sylvester le teigneux...
