L'inspecteur Burguess et son adjoint menent une enquete sur l'etrange mort de Miss Gray. Au cours de l'enquete, miss Gray s'avere etre une personne a la vie douteuse et dont la mort serait du a un morbide reglement de compte. Et pourtant, le policier est loin de se douter de l'identite de l'assassin, qui sera decouvert par hasard.
Trois voleurs operant deguises en pompiers montent le casse habile d'une banque mais ils seront victimes de leur bon coeur quand des enfants appellent au secours ceux qu'ils pensent etre de vrais pompiers.
Jim Fletcher, dessinateur de meubles, s'apprete a quitter sa place et a partir pour l'Australie, ou sa famille le suivra avec quelques reticences. Le seul a ne pas etre du voyage est le chat Heatcliff. Il fugue, semant la panique generale. Le temps de le retrouver, on propose a Jim une augmentation. Il ne partiront pas en Australie.
