Saiva vit avec Anja, sa fille adoptive dans la toundra arctique, à l'écart de tout, là où elle pense qu'elles seront en sécurité.
C'est parce qu'elle sont deux et unies qu'elles arrivent à survivre dans cet environnement hostile, et ont malgré tout réussi à trouver une sorte d'équilibre, laissant au loin leur territoire natal que des soldats étrangers sont en train de ''pacifier''.
Pourtant, contre toute attente, alors qu'elle s'était juré d'éliminer tout intrus, Saiva décide de recueillir et de soigner Loki, un occidental, qui arrive un beau jour à bout de forces aux environs de leur campement...
