Enquêtant sur une affaire de faux passeport, Nyman se trouve sur la trace d'un tueur à gages. Ce dernier, commandité par un groupe de terroriste, doit tuer le Premier Ministre, Olaf. Nyman décide de prévenir ses supérieurs, mais des assassins ont des partisans hauts placés. Il se voit retirer l'affaire et échappe de peu à la mort.
