Un jeune couple, qui a tout pour être heureux, remet en question son amour par souci de ne mentir ni à l'autre ni à soi-même. Acculés à l'infidélité réciproque, Anne et Pierre se déchirent, puis se séparent, voués chacun à une solitude douloureuse.
Hypolite pourra hériter de l'auberge ''le Trou Normand'' a condition de réussir son certificat d'étude. Courageusement il retourne à l'école à 32 ans. Augustine, a qui reviendra l'auberge si il échoue, ne voit pas d'un très bonne oeil cette initiative. Pourtant, Hypolite trouve sa fille Javotte si jolie !
