Depuis vingt ans, le mal divise une petite communauté d'Inuits nomades. Deux frères, Arnaqjuaq, l'homme fort et Atanarjuat, l'homme rapide, tentent d'y remédier. Atanarjuat se marie avec la ravissante Atuat. Un de ses prétendants, Oki, le fils vantard du chef du campement, jure de se venger. Oki tend un piège aux deux frères; seul Atanarjuat réussit à s'enfuir. Caméra d'or festival de Cannes 2001.
Dans une communauté d'Inuits, Atanarjuat, l'homme rapide, gagne contre son frère Amaqjuaq la main de la ravissante Atuat. Atanarjuat s'attire ainsi la haine d'Oki, le fils du chef. Ce dernier tend une embuscade aux 2 frères et tue Amaqjuaq, tandis qu'Atanarjuat s'échappe miraculeusement en courant nu sur la banquise...
