Obélix a fait sombrer le druide Panoramix dans la folie après lui avoir envoyé un menhir sur le crâne. Celui-ci en oublie la formule de la potion magique, tandis qu'un devin chassé du village par Astérix se hate d'aller apprendre la bonne nouvelle aux romains...
