Ivan, adolescent de 14 ans et son oncle Jaime, revendeur en pièces détachées, rêvent d'émigrer illégalement à Chicago dans l'espoir d'une vie meilleure.
Ayant besoin d'argent pour le passeur, Jaime introduit son neveu dans le milieu du vol de pièces détachées. Ivan apprend les ficelles du métier tout en s'amusant jusqu'au jour où il comprend que les intentions de son oncle sont différentes de leurs projets de départ...
65%
Le coeur gros, Maya a laissé sa mère à Cuernavaca pour passer aux Etats-Unis rejoindre sa soeur Rosa. Celle-ci la fait entrer dans la société de nettoyage où elle travaille et Maya découvre, au sein d'une armée d'immigrés opérant la nuit dans les buildings, la condition lamentable des sans-papiers, condition qu'elle ne peut accepter...
