Des trafiquants de mate sont captures et obliges de travailler pour le compte de la compagnie. Un gardien viole Flora l'amante de Pablito. Tous deux decident de fuir, mais Flora retarde Pablito, qui sera abattu a quelques metres de la frontiere, tandis qu'un triste sort attend Flora.
