Serban Marinescu

Bucarest, annees 20. Le directeur du journal ''la justice sociale'', Gelu Ruscanu, veut demasquer le ministre de la justice, coupable de la mort d'une vieille femme. Il trouve la preuve dans une lettre que Gelu avait recue de la femme de Sinesti, Maria, lorsqu'ils etaient amants...

Stoicea, un vacher, s'arrete dans une taverne. Il entend des buveurs parler des pouvoirs miraculeux du vieux califar : il peut enrichir qui le lui demande. Stoicea part a la recherche du moulin qu'hante Califar. Celui-ci l'aide a realiser son reve : devenir le maitre de la ferme de Rovin et epouser sa femme, Tecla...