Buffalo Bill, trait d'union de l'entente entre blancs et indiens, est charge d'une mission de pacification par le president Grant. Mais il se heurte a des blancs sans scrupule et a Bec d'Aigle qui a rompu la treve et pille les convois en l'absence du grand chef indien Renard Sage.
